About Us
The Embassy of the Republic of Trinidad and Tobago in the People’s Republic of China was officially opened on February 26, 2014 by the Honourable Kamla Persad-Bissessar, former Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago. The Embassy is also accredited to the Republic of Korea, Malaysia, the Kingdom of Thailand, Brunei Darussalam, the Kingdom of Cambodia, the Socialist Republic of Vietnam, and the Republic of the Philippines.关于我们
特立尼达和多巴哥共和国驻中华人民共和国大使馆于2014年2月26日由时任特立尼达和多巴哥共和国总理的卡姆拉·珀塞德－比塞萨尔阁下正式开馆。此使馆同时也被委任为负责大韩民国、马来西亚、泰王国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨王国、越南社会主义共和国和菲律宾共和国的外交机构。
Contact Information 联系方式
Embassy of the Republic of Trinidad and Tobago,
Beijing, China
Her Excellency Analisa Low, Ambassador for the Republic of Trinidad and Tobago to Beijing, China
Address: Villa 04-03, Section C
Liang Ma Qiao Diplomatic Compound
No. 7 Bei Xiao Jie, Liang Ma Qiao
Chaoyang District, Beijing 100600
Country: China
Phone: (8610) 8532 3432
Fax: (8610) 8532 1410
Email:
embbeijing@foreign.gov.tt (General queries)
embbeijingimmigration@foreign.gov.tt (Immigration matters)
embbeijingconsular@foreign.gov.tt (Consular matters)
Office hours: Monday – Friday, 9:00am to 5:00pm, China
Standard Time
联系方式：
特立尼达和多巴哥共和国驻华大使馆（北京）
特立尼达和多巴哥共和国驻华大使刘娜阁下
地址：北京市朝阳区亮马桥北小街7号亮马桥外交公寓C区别墅LC04-03号
国家：中国
邮编：100600
电话：(8610) 8532 3432
传真：(8610) 8532 1410
电子邮箱：
embbeijing@foreign.gov.tt (一般咨询)
embbeijingimmigration@foreign.gov.tt (移民事务)
embbeijingconsular@foreign.gov.tt (领事事务)
办公时间：周一至周五，上午9:00--下午5:00，中国标准时间
Services Provided服务项目
Immigration Services入境移民服务The Embassy processes applications for Trinidad and Tobago visas made by Chinese and other foreign nationals, and facilitates applications for renewals of machine-readable Trinidad and Tobago passports for nationals of the Republic of Trinidad and Tobago.
使馆承接中国和其他外国公民前往特立尼达和多巴哥的签证申请并帮助特立尼达和多巴哥公民申请可机读特立尼达和多巴哥护照的延期申请。
[Launchof New E-Visa Platform - 国家安全部移民局推出最新电子签证和电子学生许可在线门户网站]
https://nationalsecurity.gov.tt/divisions/immigrationdivision/evisa-online/
https://nationalsecurity.gov.tt/divisions/immigrationdivision/student-permit-online/
[Frequently asked passport questions常见护照问题]
[Adult Passport Renewal Form 成人护照申请表格]
[Infant / Child Passport Renewal Form 儿童护照申请表格]
Consular Services领事服务
The Embassy provides consular services to nationals of the Republic of Trinidad and Tobago residing in the People’s Republic of China, as well as the countries under the Embassy’s accreditation.
使馆为在华及以上委任国居住的特立尼达和多巴哥公民提供领事服务。
[Frequently asked consular questions常见领事问题]
Business Facilitation Services商务促进服务
The Embassy provides support to Trinidad and Tobago business interests in doing business in the People’s Republic of China, and vice versa.
使馆向对有兴趣在中华人民共和国开展商务活动的特立尼达和多巴哥公民提供支持，反之亦然（即也向对有兴趣在特立尼达和多巴哥共和国开展商务活动的中国公民提供支持）。
[Frequently asked business facilitation questions关于商务促进的常见问题]
Nationals of the Republic of Trinidad and Tobago travelling on ordinary passports to mainland China are required to obtain Chinese visas to enter and exit the People’s Republic of China.
The State Administration of Foreign Experts Administration (SAFEA) is responsible for certifying foreign experts to work in the Chinese mainland.
According to Chinese law, foreigners working or studying in China are required to apply for Chinese Residence Permits within 30 days after entry into the territory of the People’s Republic of China.
特立尼达和多巴哥共和国公民持普通护照在中国大陆出入境须申请中华人民共和国签证。
中华人民共和国国家外国专家局负责审批管理来中国大陆工作的外国专家。
根据中国法律，在华工作或学习的外国人须在入境中华人民共和国30天内申请中国居留许可。
[Frequently asked questions on Chinese Visas, Work and Residence Permits中国签证、工作和居留许可的常见问题]
Social Media 社交媒体
Visit us on WeChat, Weibo, Douyin and Facebook!
(Scan the QR Codes to go to our WeChat and Douyin pages 扫码关注我们的微信和抖音页面)
Travelling to China去中国访问
Please review the information found in the links below before travelling
在旅行前请通过以下链接阅读有关信息
- The National Immigration Administration of the People's Republic of China
中华人民共和国国家移民管理局:
https://www.nia.gov.cn/ (Chinese中文)
https://en.nia.gov.cn/index.html (English英文)
- The National Health Commission of the People's Republic of China
中华人民共和国国家卫生健康委员会:
http://www.nhc.gov.cn/wjw/index.shtml (Chinese中文)
http://en.nhc.gov.cn/ (English英文)
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China
中华人民共和国外交部领事司:
https://www.mfa.gov.cn/web/wjb_673085/zzjg_673183/lss_674689/ (Chinese中文)
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zzjg_663340/lss_665290/ (English英文)
